SAISON 1 Ep. 17 : Il ne suffira pas d'un signe (There Won't Be Trumpets) VF
Pour le grand-écran, clic droit, "go full screen".
5 mois après son accident, Juanita Solis sort enfin du coma en pleine nuit, bien décidé à annoncer la vérité à son fils. Dans sa précipitation, elle se lève et se retrouve seule dans les couloirs de l’hôpital à la recherche du personnel soignant. Elle ne trouve personne et glisse sur le sol mouillé puis tombe dans les escaliers. Mama Solis emporte le secret de Gabrielle dans sa tombe …
Durant l’enterrement, Gabrielle devient folle de rage en découvrant que Carlos a acheté une crypte hors de prix pour sa mère malgré leurs difficultés financières. Elle exige de lui qu’il accepte l’offre faite par le procureur : il devra faire 8 mois de prison, en échange ils gardent la maison. Carlos accepte, mais il fait promettre à sa femme de lui rester fidèle pendant son incarcération…
Suite à la négligence de l’équipe hospitalière, le directeur propose un dédommagement financier à Gabrielle. Pour ne pas que cet argent ne soit saisit par le gouvernement, elle décide de ne rien dire à Carlos...
Andrew se fait expulser de l’école. Bien décidé à le reprendre en main, Bree exige qu’il soit envoyé dans un camp pour jeunes délinquants. Rex n’accepte pas ce choix jusqu’au moment ou il surprend Andrew en train de bousculer sa mère. Le lendemain, Bree et Rex réveillent leur fils en lui disant qu’il va devoir se trouver un but dans la vie. Et pour l’y aider, il aura l’occasion de réfléchir à son avenir durant son séjour au camp. Andrew, furieux, crache au visage de sa mère…
Lynette se lie d’amitié avec Alisa, la mère d’un autre élève de la classe de ses garçons : elle est sourde. Elles s’organisent un dîner. Lynette est choquée lorsque le mari d’Alisa critique ouvertement sa femme, se justifiant par le fait que quoi qu’il dise, sa femme n’entend rien. Le jour suivant, Alisa hurle après Lynette. Son mari vient de mettre un terme à leur relation sur les conseils avisés de Lynette…
Durant l’enterrement, Gabrielle devient folle de rage en découvrant que Carlos a acheté une crypte hors de prix pour sa mère malgré leurs difficultés financières. Elle exige de lui qu’il accepte l’offre faite par le procureur : il devra faire 8 mois de prison, en échange ils gardent la maison. Carlos accepte, mais il fait promettre à sa femme de lui rester fidèle pendant son incarcération…
Suite à la négligence de l’équipe hospitalière, le directeur propose un dédommagement financier à Gabrielle. Pour ne pas que cet argent ne soit saisit par le gouvernement, elle décide de ne rien dire à Carlos...
Andrew se fait expulser de l’école. Bien décidé à le reprendre en main, Bree exige qu’il soit envoyé dans un camp pour jeunes délinquants. Rex n’accepte pas ce choix jusqu’au moment ou il surprend Andrew en train de bousculer sa mère. Le lendemain, Bree et Rex réveillent leur fils en lui disant qu’il va devoir se trouver un but dans la vie. Et pour l’y aider, il aura l’occasion de réfléchir à son avenir durant son séjour au camp. Andrew, furieux, crache au visage de sa mère…
Lynette se lie d’amitié avec Alisa, la mère d’un autre élève de la classe de ses garçons : elle est sourde. Elles s’organisent un dîner. Lynette est choquée lorsque le mari d’Alisa critique ouvertement sa femme, se justifiant par le fait que quoi qu’il dise, sa femme n’entend rien. Le jour suivant, Alisa hurle après Lynette. Son mari vient de mettre un terme à leur relation sur les conseils avisés de Lynette…